Toate lucrurile acestea se pierd datorită incompetenței Guvernului

DIN CAUZA – DATORITĂ

Deseori auzim în spațiul public exprimări care conțin o utilizare greșită a locuțiunii ”din cauza” și a prepoziției ”datorită”.

Locuțiunea ”din cauza” introduce o cauză negativă a unei acțiuni enunțate, iar prepoziția ”datorită”, o cauză pozitivă.

Așadar, exprimarea corectă este ”Toate lucrurile acestea se pierd din cauza incompetenței Guvernului”, deoarece incompetența produce efecte negative, anumite pierderi.

Alte exprimări din spațiul public în care se utilizează greșit locuțiunea ”din cauza” și prepoziția ”datorită” sunt:

Se circulă cu atenție datorită alunecărilor de teren. – alunecările de teren produc o cauză negativă ► Se circulă cu atenție din cauza alunecărilor de teren.

A fost avansat din cauza unor astfel de rezultate. – avansarea este o cauză pozitivă ► A fost avansat datorită unor astfel de rezultate.

Circulația a fost foarte mult îngreunată datorită ninsorii abundente. – ninsoarea abundentă a produs o cauză negativă ► Circulația a fost foarte mult îngreunată din cauza ninsorii abundente.

Au înregistrat multe succese din cauza dumneavoastră. – succesele sunt o cauză pozitivă a muncii cuiva ► Au înregistrat multe succese datorită dumneavoastră.

҉

Expresia episodului:

A intra pe ușa din dos = A ocupa o slujbă, un post etc. sau a înainta în ierarhie prin protecție, nu pe cale ierarhică

Exemplu : Deși a intrat pe ușa din dos, își dă mare importanță.

Facebook Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *